Zaštita podataka

Politika privatnosti

1. Zaštita podataka na prvi pogled

Opće informacije

Sljedeće informacije pružaju jednostavan pregled onoga što se događa s vašim osobnim podacima kada posjetite ovu web stranicu. Osobni podaci su svi podaci s kojima se možete osobno identificirati. Detaljne informacije o temi zaštite podataka možete pronaći u našoj izjavi o zaštiti podataka ispod ovog teksta.

Prikupljanje podataka na ovoj web stranici

Tko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj web stranici?

Obradu podataka na ovoj web stranici provodi operater web stranice. Njihove kontakt podatke možete pronaći u odjeljku "Napomena o odgovornom tijelu" u ovoj izjavi o zaštiti podataka.

Kako prikupljamo vaše podatke?

S jedne strane, vaši podaci prikuplja se kada nam ga dostavite. Ovo može biti, za. Na primjer, podaci koje unesete u obrazac za kontakt.

Ostali podaci bilježe se automatski ili uz vaš pristanak kada posjetite web stranicu naši IT sustavi. To su prvenstveno tehnički podaci (npr. internetski preglednik, operativni sustav ili vrijeme pregleda stranice). Ovi se podaci prikupljaju automatski čim uđete na ovu web stranicu.

Za što koristimo vaše podatke?

Neki od podataka prikupljaju se kako bismo osigurali da web stranica bude bez grešaka . Ostali podaci mogu se koristiti za analizu vašeg ponašanja korisnika.

Koja prava imate u vezi sa svojim podacima?

Uvijek imate pravo na besplatne informacije o podrijetlu, primatelju i svrhu dobivanja vaših pohranjenih osobnih podataka. Također imate pravo zatražiti ispravak ili brisanje ovih podataka. Ako ste dali svoju suglasnost za obradu podataka, ovu privolu možete opozvati u bilo kojem trenutku za budućnost. Također imate pravo zahtijevati da se obrada vaših osobnih podataka ograniči pod određenim okolnostima. Također imate pravo uložiti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.

Možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku za ovo ili za daljnja pitanja o temi zaštite podataka.

Alati za analizu i alati pružatelja usluga trećih strana

Kada posjetite ovu web stranicu, vaše ponašanje surfanja može se statistički procijeniti. To se uglavnom radi s takozvanim programima za analizu.

Detaljne informacije o tim programima za analizu možete pronaći u sljedećoj izjavi o zaštiti podataka.

2. Hosting i mreže za isporuku sadržaja (CDN)

Hosting uz sve uključeno

Naše web stranice hostiramo uz sve uključeno. Pružatelj je ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich, vlasnik René Münnich, Hauptstrasse 68, 02742 Friedersdorf (u daljnjem tekstu: all-inclusive). Pojedinosti možete pronaći u politici privatnosti All-Inkl: https://all-inkl .com/ informacije o zaštiti podataka / .

Korištenje all-inclusive temelji se na članku 6. stavku 1. točki f GDPR-a. Imamo legitiman interes predstaviti našu web stranicu što je moguće pouzdanije. Ako je zatražen odgovarajući pristanak, obrada se odvija isključivo na temelju članka 6. stavka 1. lit. GDPR-a; pristanak se može povući u bilo kojem trenutku.

Google Cloud CDN

Koristimo mrežu za isporuku sadržaja Google Cloud CDN. Dobavljač je Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Google nudi mrežu za isporuku sadržaja distribuiranu diljem svijeta. Prijenos informacija između vašeg preglednika i naše web stranice tehnički se usmjerava putem Google mreže. To nam omogućuje da povećamo globalnu dostupnost i performanse naše web stranice.

Korištenje Google Cloud CDN temelji se na našem legitimnom interesu da našu web stranicu pružimo što sigurnijom i bez grešaka (čl. 6 Stavak 1. lit. f GDPR).

Prijenos podataka u SAD temelji se na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije. Pojedinosti možete pronaći ovdje: https://cloud.google . com / terms / eu-model-contract-clause .

Više informacija o Google Cloud CDN-u možete pronaći ovdje: https://cloud.google.com/cdn/docs/overview?hl=de .

Obrada narudžbe

S gore navedenim pružateljem usluga sklopili smo ugovor o obradi narudžbe (AVV). Ovo je ugovor propisan zakonom o zaštiti podataka, koji osigurava da se osobni podaci posjetitelja naše web stranice obrađuju samo u skladu s našim uputama i u skladu s GDPR-om.

3. Opće informacije i obvezne informacije

Zaštita podataka

Operateri ove web stranice vrlo ozbiljno shvaćaju zaštitu vaših osobnih podataka. S vašim osobnim podacima postupamo povjerljivo iu skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka i ovom Izjavom o zaštiti podataka.

Kada koristite ovu web stranicu, prikupljaju se različiti osobni podaci. Osobni podaci su podaci s kojima se možete osobno identificirati. Ova izjava o zaštiti podataka objašnjava koje podatke prikupljamo i za što ih koristimo. Također objašnjava kako i u koju svrhu se to događa.

Ističemo da prijenos podataka putem interneta (npr. pri komunikaciji putem e-pošte) može imati sigurnosne nedostatke. Potpuna zaštita podataka od pristupa trećih strana nije moguća.

Napomena o odgovornom tijelu

Odgovorno tijelo za obradu podataka na ovoj web stranici je:

Djetelina Jdoo
Horvaćanska Cesta 164
10000 Zagreb
Hrvatska

Telefon: +385998304736
E-mail: djetelina@djetelina.hr

Odgovorno tijelo je fizička ili pravna osoba koja sama ili zajedno s drugima odlučuje o svrsi i načinu obrade osobnih podataka (npr. imena, adrese e-pošte itd.).

Razdoblje pohrane

Osim ako je određeno razdoblje pohrane navedeno u ovoj izjavi o zaštiti podataka, vaši osobni podaci ostat će s nama sve dok svrha za koju su obrađeni više ne vrijedi. Ako podnesete legitiman zahtjev za brisanje ili opozovete svoju suglasnost za obradu podataka, vaši će podaci biti izbrisani osim ako nemamo bilo koji drugi zakonski dopušteni razlozi za pohranu vaših osobnih podataka (npr. porezna ili komercijalna razdoblja zadržavanja); u potonjem slučaju, brisanje se događa nakon što ti razlozi prestanu postojati.

Napomena o prijenosu podataka u SAD i druge treće zemlje

Između ostalog, koristimo alate tvrtki sa sjedištem u SAD-u ili drugim trećim zemljama koji nisu sigurni prema zakonu o zaštiti podataka. Ako su ti alati aktivni, vaši osobni podaci mogu se prenijeti u te treće zemlje i tamo obrađivati. Napominjemo da se u ovim zemljama ne može jamčiti razina zaštite podataka koja je usporediva s onom u EU. Na primjer, američke tvrtke dužne su otkriti osobne podatke sigurnosnim tijelima.

Pravo na prigovor na prikupljanje podataka u posebnim slučajevima kao i protiv izravnog oglašavanja (čl. 21 GDPR)

AKO OBRADA PODATAKA NA TEMELJU ČL. 6 ABS. 1 LIT. E ILI F GDPR, IMATE PRAVO U SVAKOM TRENUTKU PRIGOVOR NA OBRADU VAŠIH OSOBNIH PODATAKA IZ RAZLOGA KOJI PROTEKLE IZ VAŠE POSEBNE SITUACIJE; OVO SE ODNOSI I NA PROFILIRANJE NA TEMELJU OVIH ODREDBA. RELEVANTNA PRAVNA OSNOVA NA KOJOJ JE OBRADA ZAHTIJEVANA, MOŽE SE POZIVATI U OVOJ POLITICI PRIVATNOSTI. AKO SE BUDETE PROTIV, NEĆEMO VIŠE OBRAĐIVATI VAŠE OSOBNE PODATKE NA KOJE SE POGOĐUJE, OSIM AKO NE MOŽEMO Pružiti OBAVEZNE RAZLOGE ZA OBRADU KOJA JE U VAŠIM INTERESIMA, POŠTUJE SE PRIMJED PRAVA PREMA PRAVI. VAŠI OSOBNI PODACI OBRADUJU SE KAKO BI SE RADILI IZRAVNO OGLAŠAVANJE, IMATE PRAVO PRIGOVORA U BILO KOJEM TRENUTKU PROTIV OBRADE OSOBNIH PODATAKA KOJI SE VAS TIČE; OVO SE ODNOSI I NA PROFILIRANJE U MJERI U VEZI S TAKVIM IZRAVNIM OGLAŠAVANJEM. UKOLIKO SE PROTIVITE, VAŠI OSOBNI PODACI NEĆE SE VIŠE KORISTITI U SVRHU IZRAVNOG OGLAŠAVANJA (PRJEDOV PREMA ČLANKU 21. (2) GDPR-a).

Pravo na podnošenje pritužbe nadležnom nadzornom tijelu

U slučaju kršenja GDPR-a, ispitanik ima pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, posebno u državi članici njihovog uobičajenog boravišta, mjesta rada ili mjesta navodnog kršenja. Pravo na žalbu postoji ne dovodeći u pitanje druge upravne ili sudske lijekove.

Pravo na prenosivost podataka

Imate pravo da podatke koje obrađujemo automatski na temelju vašeg pristanka ili u skladu s ugovorom predaju vama ili trećoj strani u zajedničkom, strojno čitljiv format. Ako zatražite izravan prijenos podataka drugoj odgovornoj osobi, to će biti učinjeno samo ako je to tehnički izvedivo.

SSL ili TLS enkripcija

Iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prijenosa povjerljivog sadržaja, kao što su narudžbe ili upiti koje nam šaljete kao operateru web stranice, ova stranica koristi SSL ili TLS enkripciju. Šifriranu vezu možete prepoznati po činjenici da se adresni red preglednika mijenja iz "http: //" u "https: //" i po simbolu zaključavanja u retku preglednika.

Ako se SSL ili ako je aktivirana TLS enkripcija, treće strane ne mogu čitati podatke koje nam šaljete.

Šifrirane platne transakcije na ovoj web stranici

Ako nam nakon sklapanja plaćenog ugovora postoji obveza da nam dostavite svoje podatke o plaćanju (npr. broj računa za autorizaciju izravnog terećenja), ti su podaci potrebni za obrada plaćanja.

Platne transakcije korištenjem uobičajenih sredstava plaćanja (Visa/MasterCard, izravno zaduženje) vrše se isključivo putem šifrirane SSL ili TLS veze. Šifriranu vezu možete prepoznati po činjenici da se adresni red preglednika mijenja iz "http: //" u "https: //" i po simbolu lokota u retku preglednika.

S šifriranim komunikacije, vaše podatke o plaćanju koje nam šaljete ne mogu čitati treće strane.

Informacije, brisanje i ispravak

Imate pravo na besplatne informacije o vašim pohranjenim osobnim podacima, njihovom podrijetlu i primatelju te svrsi obrade podataka i, ako je potrebno, pravo na ispravak ili brisanje ovih podataka. Možete nas kontaktirati u bilo koje vrijeme ako imate dodatnih pitanja u vezi s osobnim podacima.

Pravo na ograničenje obrade

Imate pravo zahtijevati da se obrada vaših osobnih podataka ograniči. U tu svrhu možete nas kontaktirati u bilo koje vrijeme. Pravo na ograničenje obrade postoji u sljedećim slučajevima:

  • Ako osporavate točnost vaših osobnih podataka koje pohranjujemo, obično nam treba vremena da to provjerimo. Za vrijeme trajanja testa imate pravo zahtijevati da se obrada vaših osobnih podataka ograniči.
  • Ako je obrada vaših osobnih podataka bila/je nezakonita, možete zatražiti da se obrada vaših osobnih podataka osobni podaci biti ograničeni umjesto brisanja. < / li>
  • Ako nam vaši osobni podaci više nisu potrebni, ali su vam potrebni za ostvarivanje, obranu ili podnošenje pravnih zahtjeva, imate pravo umjesto brisanja

4. Prikupljanje podataka na ovoj web stranici

Kolačići

Naša web stranica koristi takozvane "kolačiće". Kolačići su male tekstualne datoteke i ne uzrokuju nikakvu štetu vašem uređaju. Pohranjuju se ili privremeno za vrijeme trajanja sesije (kolačići sesije) ili trajno (trajni kolačići) na vašem uređaju. Kolačići sesije se automatski brišu nakon vašeg posjeta. Trajni kolačići ostaju pohranjeni na vašem uređaju sve dok ih sami ne izbrišete ili ih vaš web preglednik automatski ne izbriše.

U nekim slučajevima, kolačići tvrtki trećih strana također se mogu pohraniti na vaš uređaj kada uđete na našu stranicu ( kolačići treće strane). Oni nam ili vama omogućuju korištenje određenih usluga trećih strana (npr. kolačića za obradu usluga plaćanja).

Kolačići imaju različite funkcije. Brojni kolačići su tehnički potrebni jer određene funkcije web stranice ne bi funkcionirale bez njih (npr. funkcija košarice ili prikaz videa). Ostali kolačići se koriste za procjenu ponašanja korisnika ili za prikaz oglašavanja.

Kolačići koji se koriste za provedbu procesa elektroničke komunikacije (nužni kolačići) ili za pružanje određenih funkcija koje želite (funkcionalni kolačići, npr. za Shopping košarica) ili za optimizaciju web stranice (npr. kolačići za mjerenje web publike) pohranjuju se na temelju članka 6. stavka 1. lit. Operater web stranice ima legitiman interes za pohranu kolačića radi tehnički bez grešaka i optimiziranog pružanja svojih usluga. Ako je zatražen pristanak za pohranu kolačića, pohrana relevantnih kolačića odvija se isključivo na temelju te privole (čl. 6. st. 1. lit. a GDPR-a); pristanak se može opozvati u bilo kojem trenutku.

Možete postaviti svoj preglednik tako da budete informirani o postavljanju kolačića i dopustiti kolačiće samo u pojedinačnim slučajevima, prihvatiti kolačiće za određene slučajeve ili ih isključiti općenito i automatsko brisanje aktivira kolačiće pri zatvaranju preglednika. Ako su kolačići deaktivirani, funkcionalnost ove web stranice može biti ograničena.

Ako kolačiće koriste tvrtke treće strane ili u svrhu analize, o tome ćemo vas posebno obavijestiti u kontekstu ove izjave o zaštiti podataka i, ako je potrebno, zatražite vaš pristanak.

Pristanak s Usercentrics

Ova web stranica koristi tehnologiju pristanka Usercentrics kako bi dobila vaš pristanak za pohranu određenih kolačića na vašem uređaju ili korištenje određenih tehnologija te ih dokumentirala u skladu s propisima o zaštiti podataka . Pružatelj ove tehnologije je Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München, web stranica: https: // usercentrics .com / de / (u daljnjem tekstu "Usercentrics").

Kada uđete na našu web stranicu, sljedeći osobni podaci bit će prenijeti Usercentrics:

  • Vaš pristanak (hr) ili opoziv vašeg pristanka (s)
  • Vaša IP adresa
  • Podaci o vašem pregledniku
  • Podaci o vašem uređaju

Nadalje, Usercentrics sprema kolačić u vaš preglednik kako bi vam mogao dodijeliti danu suglasnost ili njezin opoziv. Podaci prikupljeni na ovaj način bit će pohranjeni sve dok ne zatražite da ih izbrišemo, sami ne izbrišete Usercentrics kolačić ili svrha pohrane podataka više ne vrijedi. Obvezni zakonski zahtjevi za zadržavanje ostaju nepromijenjeni.

Usredotočenost na korisnike koristi se za dobivanje zakonski propisane suglasnosti za korištenje određenih tehnologija. Pravna osnova za to je članak 6 (1) (c) GDPR.

Obrada narudžbe

S gore navedenim pružateljem usluga sklopili smo ugovor o obradi narudžbe (AVV). Ovo je ugovor propisan zakonom o zaštiti podataka, koji osigurava da se osobni podaci posjetitelja naše web stranice obrađuju samo u skladu s našim uputama i u skladu s GDPR-om.

Pristanak s Complianzom

Naša web stranica koristi tehnologiju pristanka tvrtke Complianz kako bi dobila vaš pristanak za pohranu određenih kolačića na vašem uređaju ili za korištenje određenih tehnologija i dokumentirala ih u skladu sa zaštitom podataka propisi. Pružatelj ove tehnologije je Complianz BV, Kalmarweg 14-5, 9723 JG Groningen, Nizozemska (u daljnjem tekstu "Complianz").

Complianz je instaliran lokalno na našim poslužiteljima, tako da nema veze s poslužiteljima davatelja Complianz će biti proizveden. Complianz pohranjuje kolačić u vaš preglednik kako bi vam mogao dodijeliti danu suglasnost ili njezin opoziv. Podaci prikupljeni na ovaj način pohranjuju se sve dok ne zatražite da ih izbrišemo, sami izbrišete kolačić usklađenosti ili svrha pohrane podataka više ne vrijedi. Obvezni zakonski zahtjevi za zadržavanje ostaju nepromijenjeni.

Sukladnost se koristi za dobivanje zakonski propisane suglasnosti za korištenje kolačića. Pravna osnova za to je članak 6 (1) (c) GDPR.

Obrazac za kontakt

Ako nam pošaljete upite putem obrasca za kontakt, vaše podatke iz obrasca za upit, uključujući kontakt podatke koje ste tamo naveli, pohranit ćemo u svrhu obrade zahtjeva i u slučaju dodatnih pitanja. Ove podatke ne prosljeđujemo bez vašeg pristanka.

Ovi se podaci obrađuju na temelju članka 6. stavka 1. toč. b GDPR-a, pod uvjetom da se vaš zahtjev odnosi na izvršenje ugovora ili potrebno je provesti predugovorne mjere. U svim ostalim slučajevima, obrada se temelji na našem legitimnom interesu za učinkovitu obradu upita koji su nam poslani (čl. 6. st. 1. lit. f GDPR) ili na vašem pristanku (čl. 6. st. 1. lit. a GDPR-a ) ako je to Podaci koje unesete u kontakt obrazac ostat će s nama sve dok ne zatražite da ih izbrišemo, opozovete privolu za pohranu ili se svrha pohrane podataka više ne primjenjuje (npr. nakon što je vaš zahtjev obrađen). Obvezne zakonske odredbe - posebice razdoblja zadržavanja - ostaju nepromijenjene.

Upit putem e-pošte, telefona ili faksa

Ako nas kontaktirate e-poštom, telefonom ili faksom, vaš zahtjev, uključujući sve osobne podatke (ime, zahtjev) koji proizlaze iz njega, bit će obrađen u svrhu obrade Vaš zahtjev spremamo i obrađujemo. Ove podatke ne prosljeđujemo bez vašeg pristanka.

Ovi se podaci obrađuju na temelju članka 6. stavka 1. toč. b GDPR-a, pod uvjetom da se vaš zahtjev odnosi na izvršenje ugovora ili potrebno je provesti predugovorne mjere. U svim ostalim slučajevima, obrada se temelji na našem legitimnom interesu za učinkovitu obradu upita koji su nam poslani (čl. 6. st. 1. lit. f GDPR) ili na vašem pristanku (čl. 6. st. 1. lit. a GDPR-a ) ako je ovo Podaci koje nam pošaljete putem zahtjeva za kontakt ostat će s nama sve dok ne zatražite da ih izbrišemo, opozovemo vaš pristanak za pohranu ili svrha pohrane podataka više se ne primjenjuje (npr. nakon što je obrada završena zbog vaše zabrinutosti). Obvezne zakonske odredbe - posebice zakonska razdoblja zadržavanja - ostaju nepromijenjene.

Registracija na ovoj web stranici

Možete se registrirati na ovoj web stranici kako biste koristili dodatne funkcije na stranici. Podatke unesene u tu svrhu koristimo samo u svrhu korištenja dotične ponude ili usluge za koju ste se registrirali. Obavezni podaci koji se traže prilikom registracije moraju biti dati u cijelosti. U protivnom ćemo odbiti registraciju.

Za važne promjene, npr. u opsegu ponude ili za tehnički potrebne promjene, koristit ćemo e-mail adresu navedenu prilikom registracije kako bismo vas na ovaj način obavijestili. < /p>

Podaci uneseni tijekom registracije obrađuju se u svrhu provedbe korisničkog odnosa uspostavljenog registracijom i, po potrebi, za pokretanje daljnjih ugovora (čl. 6. stavak 1. lit. b GDPR).

Podatke zabilježene tijekom registracije pohranit ćemo sve dok ste registrirani na ovoj web stranici, a zatim će biti izbrisani. Zakonski rokovi zadržavanja ostaju nepromijenjeni.

Funkcija komentara na ovoj web stranici

Za funkciju komentara na ovoj stranici, osim vašeg komentara, informacije o vremenu nastanka komentara, vašoj e-mail adresi i, ako ne objavite anonimno, spremljeno je korisničko ime koje ste odabrali.

Razdoblje pohrane komentara

Komentari i povezani podaci spremaju se i ostaju na ovoj web stranici sve dok se komentirani sadržaj u potpunosti ne izbriše ili se komentari moraju izbrisati iz pravnih razloga (npr. uvredljivi komentari ).

Pravna osnova

Pohranjivanje komentara temelji se na vašem pristanku (čl. 6. stavak 1. lit. a GDPR). Svoj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku. Dovoljan je neformalni e-mail za nas. Opoziv ne utječe na zakonitost već izvršenih operacija obrade podataka.

5. Alati za analizu i oglašavanje

Google Analytics

Ova web stranica koristi funkcije usluge web analize Google Analytics. Pružatelj usluga je Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Google Analytics omogućuje operateru web stranice da analizira ponašanje posjetitelja web stranice. Operater web stranice prima razne podatke o korištenju, kao npr B. pregledi stranica, duljina boravka, korišteni operativni sustavi i porijeklo korisnika. Google može sažeti ove podatke u profil koji je dodijeljen pojedinom korisniku ili njegovom uređaju.

Nadalje, između ostalog možemo koristiti Google Analytics. Snimite pokrete miša i pomicanja i klikove. Nadalje, Google Analytics koristi različite pristupe modeliranju kako bi dopunio snimljene skupove podataka i koristi tehnologije strojnog učenja za analizu podataka.

Google Analytics koristi tehnologije koje omogućuju prepoznavanje korisnika u svrhu analize ponašanja korisnika (npr. kolačića ili otiska prsta uređaja). Podaci koje Google prikupi o korištenju ove web stranice obično se prenose na Googleov poslužitelj u SAD-u i tamo pohranjuju.

Ovaj alat za analizu koristi se na temelju članka 6. stavka 1. lit.f GDPR. Operater web stranice ima legitiman interes analizirati ponašanje korisnika kako bi optimizirao i svoju web stranicu i oglašavanje. Ako je zatražen odgovarajući pristanak (npr. suglasnost za pohranu kolačića), obrada se odvija isključivo na temelju članka 6. stavka 1. lit. GDPR-a; suglasnost se može opozvati u bilo kojem trenutku.

Prijenos podataka u SAD temelji se na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije. Pojedinosti možete pronaći ovdje: https://privacy.google.com/ businesses / controllerterms / mccs / .

Dodatak za preglednik

Možete spriječiti Google da prikuplja i obrađuje vaše podatke preuzimanjem dodatka preglednika koji je dostupan na sljedećoj poveznici i instaliranjem: https://tools.google.com/dlpage/ gaoptout? hl = de .

Više informacija o rukovanju korisničkim podacima na Google Analyticsu možete pronaći u Googleovoj izjavi o zaštiti podataka: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de .

< h4 > Obrada narudžbe

S Googleom smo sklopili ugovor o obradi narudžbe i postavili smo stroge zahtjeve n njemačkim tijelima za zaštitu podataka kada koristite Google Analytics.

Razdoblje pohrane

Podaci koje Google pohranjuje na razini korisnika i događaja, s kolačićima, korisničkim ID-ovima (npr. korisničkim ID-om) ili ID-ovima oglašavanja (npr. DoubleClick kolačići, Android oglašavanje - ID) bit će anonimizirani ili izbrisani nakon 2 mjeseca. Pojedinosti o tome možete pronaći na sljedećoj poveznici: https: // support .google.com / analytics / answer / 7667196? hl = de.

Google Ads

Operater web stranice koristi Google Ads. Google Ads je program za online oglašavanje tvrtke Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Google Ads nam omogućuje prikazivanje oglasa u tražilici Google ili na trećem -party web stranice kada korisnik unese određene pojmove za pretraživanje na Google (ciljanje ključnih riječi). Osim toga, ciljani oglasi mogu se prikazati na temelju korisničkih podataka dostupnih na Googleu (npr. podaci o lokaciji i interesi) (ciljanje ciljane grupe). Kao operater web stranice, možemo kvantitativno procijeniti te podatke, na primjer analizirajući koji su pojmovi za pretraživanje doveli do prikazivanja naših oglasa i koliko je oglasa dovelo do odgovarajućih klikova.

Upotreba Google Adsa temelji se na tome da se Google Ads koristi. Članak 6. stavak 1. lit.f GDPR. Operater web stranice ima legitiman interes da svoje uslužne proizvode plasira što učinkovitije.

Prijenos podataka u SAD temelji se na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije. Pojedinosti možete pronaći ovdje: https://policies.google.com/privacy/frameworks < / a> i https://privacy.google.com/businesses / controllerterms / mccs / .

Google AdSense (nije personalizirano)

Ova web stranica koristi Google AdSense, uslugu za uključivanje oglasa. Pružatelj usluga je Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Koristimo Google AdSense u "nepersonaliziranom" načinu. Za razliku od personaliziranog načina rada, oglasi se stoga ne temelje na vašem prethodnom ponašanju korisnika i za vas se ne kreira korisnički profil. Umjesto toga, pri odabiru oglasa koriste se takozvane “kontekstne informacije”. Odabrani oglasi se tada temelje, na primjer, na vašoj lokaciji, sadržaju web stranice na kojoj se nalazite ili vašim trenutnim pojmovima za pretraživanje. Više o razlikama između personaliziranog i nepersonaliziranog ciljanja s Google AdSenseom možete saznati na: https://support.google.com/adsense/answer/9007336 .

Imajte na umu da čak i kada koristite Google Adsense u nepersonaliziranom načinu rada, kolačići ili slične tehnologije prepoznavanja (npr. B. Otisak prsta uređaja). Prema Googleu, oni se koriste za borbu protiv prijevare i zlouporabe.

AdSense se koristi na temelju članka 6. (1) (f) GDPR-a. Operater web-mjesta ima legitiman interes da svoju web stranicu plasira na što učinkovitiji način. Ako je zatražen odgovarajući pristanak, obrada se odvija isključivo na temelju članka 6. stavka 1. lit. GDPR-a; suglasnost se može opozvati u bilo kojem trenutku.

Prijenos podataka u SAD temelji se na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije. Pojedinosti možete pronaći ovdje: https://privacy.google.com/ businesses / controllerterms / mccs / .

Svoje postavke oglašavanja možete sami prilagoditi na svom korisničkom računu. Da biste to učinili, kliknite na sljedeću vezu i prijavite se: https://adssettings.google. com / authenticated .

Više informacija o Googleovim tehnologijama oglašavanja možete pronaći ovdje: https://policies.google.com/technologies/ads i https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ .

Google praćenje konverzija

Ova web stranica koristi Google praćenje konverzija. Davatelj je Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Uz pomoć Google praćenja konverzija, mi i Google možemo prepoznati je li korisnik izvršio određene radnje Has. Na primjer, možemo procijeniti koji su gumbi na našoj web stranici bili klikani koliko često i koji su se proizvodi posebno često gledali ili kupovali. Ove informacije se koriste za generiranje statistike konverzije. Saznajemo ukupan broj korisnika koji su kliknuli na naše oglase i koje su radnje poduzeli. Ne primamo nikakve podatke s kojima bismo mogli osobno identificirati korisnika. Sam Google koristi kolačiće ili slične tehnologije prepoznavanja za identifikaciju.

Korištenje Google praćenja konverzija temelji se na članku 6. stavku 1. lit. f GDPR. Operater web stranice ima legitiman interes analizirati ponašanje korisnika kako bi optimizirao i svoju web stranicu i oglašavanje. Ako je zatražen odgovarajući pristanak (npr. suglasnost za pohranu kolačića), obrada se odvija isključivo na temelju članka 6. stavka 1. lit. GDPR-a; Pristanak se može opozvati u bilo kojem trenutku.

Više informacija o Google praćenju konverzija možete pronaći u Googleovim odredbama o zaštiti podataka: https://policies.google.com/privacy?hl=de .

6. Newsletter

Podaci o Newsletterima

Ako želite primati newsletter ponuđen na web stranici, potrebna nam je vaša e-mail adresa kao i podaci koji nam omogućuju da potvrdimo da ste vlasnik e-mail naveden -Adresa i pristajete na primanje newslettera. Daljnji podaci se ne prikupljaju ili se prikupljaju samo na dobrovoljnoj osnovi. Za obradu newslettera koristimo pružatelje usluga newslettera, koji su opisani u nastavku.

MailChimp

Ova web stranica koristi usluge MailChimp za slanje biltena. Pružatelj je Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, SAD.

MailChimp je usluga koja se može koristiti za organiziranje i analizu slanja newslettera, među druge stvari. Ako unesete podatke u svrhu pretplate na newsletter (npr. adresu e-pošte), oni će biti pohranjeni na MailChimpovim poslužiteljima u SAD-u.

Uz pomoć MailChimpa možemo analizirati naše newsletter kampanje. Kada otvorite e-poruku poslanu s MailChimpom, datoteka sadržana u e-pošti (tzv. web beacon) povezuje se s MailChimpovim poslužiteljima u SAD-u. Na taj se način može utvrditi da li je newsletter poruka otvorena i koje su veze kliknute. Također se bilježe tehnički podaci (npr. vrijeme pristupa, IP adresa, vrsta preglednika i operativni sustav). Ove informacije se ne mogu dodijeliti dotičnom primatelju newslettera. Koriste se isključivo za statističku analizu newsletter kampanja. Rezultati ovih analiza mogu se koristiti za bolje prilagođavanje budućih newslettera interesima primatelja.

Ako ne želite analizu od strane MailChimp-a, morate se odjaviti s newslettera. Za to pružamo odgovarajuću poveznicu u svakoj poruci biltena.

Obrada podataka odvija se na temelju vašeg pristanka (čl. 6. st. 1. lit. GDPR-a). Ovu privolu možete opozvati u bilo kojem trenutku tako da se odjavite s newslettera. Opoziv ne utječe na zakonitost već provedenih operacija obrade podataka.

Podatke koje ste pohranili kod nas u svrhu primanja newslettera pohranit ćemo mi ili pružatelj usluge newslettera sve dok ne odjavite pretplatu iz newslettera i nakon toga brisanje newslettera s liste distribucije newslettera. To ne utječe na podatke koje smo pohranili u druge svrhe.

Prijenos podataka u SAD temelji se na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije. Pojedinosti možete pronaći ovdje: https://mailchimp.com/ eu -us-data-transfer-statement / i https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/#Annex_C_-_Standard_Contractual_Clauses .

Nakon što ste uklonjeni s popisa za distribuciju newslettera, vaša adresa e-pošte će nam biti poslana ili . Pružatelj usluge biltena može biti spremljen na crnu listu ako je to potrebno za sprječavanje budućih slanja e-pošte. Podaci s crne liste koristit će se samo u tu svrhu i neće se spajati s drugim podacima. Ovo služi i vašem i našem interesu u poštivanju zakonskih zahtjeva prilikom slanja newslettera (legitimni interes u smislu čl. 6. stavka 1. lit. f GDPR-a). Pohrana na crnoj listi nije vremenski ograničena. Možete prigovoriti na pohranu pod uvjetom da vaši interesi nadmašuju naše legitimne interese.

Za više informacija pogledajte odredbe o zaštiti podataka MailChimp-a na: https://mailchimp.com/legal/terms/ .

7. Dodaci i alati

Font Awesome (lokalni hosting)

Ova stranica koristi Font Awesome za ujednačen prikaz fontova. Font Awesome se instalira lokalno. Veza s poslužiteljima Fonticons, Inc. se ne uspostavlja.

Dodatne informacije o Font Awesome možete pronaći u izjavi o zaštiti podataka za Font Awesome na: https://fontawesome.com/privacy .

Google Maps

Ova stranica koristi uslugu karte Google Maps. Pružatelj usluga je Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Za korištenje funkcija Google karata, potrebno je pohraniti svoju IP adresu. Ove informacije obično se prenose i pohranjuju od strane Googlea na poslužiteljima u Sjedinjenim Državama. Pružatelj ove stranice nema utjecaja na ovaj prijenos podataka. Ako su Google karte aktivirane, Google može koristiti Google Web Fontove u svrhu jednolikog prikaza fontova. Kada pozovete Google Maps, vaš preglednik učitava potrebne web fontove u predmemoriju preglednika kako bi ispravno prikazao tekstove i fontove.

Korištenje Google karata je u interesu privlačne prezentacije naše online ponude i jednostavno pronalaženje mjesta koja smo naveli na web stranici. To predstavlja legitimni interes u smislu članka 6. stavka 1. lit. suglasnost se može opozvati u bilo kojem trenutku.

Prijenos podataka u SAD temelji se na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije. Pojedinosti možete pronaći ovdje: https://privacy.google.com/businesses/ gdprcontrollerterms / i https://privacy.google.com / businesses / gdprcontrollerterms / sccs / .

Više informacija o rukovanju korisničkim podacima možete pronaći u Googleovim pravilima o privatnosti: https://policies.google.com/privacy?hl=de .

OpenStreetMap

Koristimo uslugu karte OpenStreetMap (OSM). Pružatelj usluga je Open Street Map Foundation (OSMF), 132 Maney Hill Road, Sutton Coldfield, West Midlands, B72 1JU, Ujedinjeno Kraljevstvo.

Ako posjetite web stranicu koja između ostalog uključuje OpenStreetMap Vaša IP adresa i daljnje informacije o vašem ponašanju na ovoj web stranici prosljeđuju se OSMF-u. OpenStreetMap može spremati kolačiće u vaš preglednik ili koristiti slične tehnologije prepoznavanja.

Nadalje, vaša se lokacija može zabilježiti ako to učinite u postavkama uređaja - npr. B. na svom mobitelu. Pružatelj ove stranice nema utjecaja na ovaj prijenos podataka. Pojedinosti se mogu pronaći u izjavi o zaštiti podataka OpenStreetMapa na sljedećoj poveznici: https: / /wiki.osmfoundation.org / wiki / Privacy_Policy .

Upotreba OpenStreetMapa odvija se u interesu privlačne prezentacije naših online ponuda i lakog pronalaženja mjesta koja smo naveli na Internet stranica. To predstavlja legitimni interes u smislu članka 6. stavka 1. lit. 1. lit. a GDPR-a; pristanak se može povući u bilo kojem trenutku.

Google reCAPTCHA

Na ovoj web stranici koristimo "Google reCAPTCHA" (u daljnjem tekstu "reCAPTCHA"). Pružatelj usluga je Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Svrha reCAPTCHA je provjeriti jesu li podaci uneseni na ovu web stranicu (npr. u kontakt obrazac ) radi čovjek ili automatizirani program. Da bi to učinio, reCAPTCHA analizira ponašanje posjetitelja web stranice na temelju različitih karakteristika. Ova analiza počinje automatski čim posjetitelj web stranice uđe na web stranicu. Za analizu reCAPTCHA procjenjuje različite informacije (npr. IP adresu, duljinu boravka posjetitelja web stranice na web stranici ili pokrete miša koje je napravio korisnik). Podaci prikupljeni tijekom analize prosljeđuju se Googleu.

ReCAPTCHA analize rade se u potpunosti u pozadini. Posjetitelji web stranice ne obavještavaju se o obavljanju analize.

Pohrana i analiza podataka temelje se na članku 6. stavku 1. točki f GDPR-a. Operater web stranice ima legitiman interes zaštititi svoje web ponude od zlonamjernog automatskog špijuniranja i od SPAM-a. Ako je zatražen odgovarajući pristanak, obrada se odvija isključivo na temelju članka 6. stavka 1. lit. GDPR-a; pristanak se može opozvati u bilo kojem trenutku.

Za više informacija o Google reCAPTCHA pogledajte Googleova pravila o privatnosti i Googleove uvjete korištenja na sljedećim poveznicama: https://policies.google.com/privacy?hl=de i https://policies.google.com/terms?hl=de .

ManageWP

Ovom web-stranicom upravljamo uz pomoć alata ManageWP. Dobavljač je GoDaddy.com WP Europe, Trg republike 5, 11000 Beograd, Srbija (u daljem tekstu ManageWP).

Uz ManageWP možemo, između ostalog, Pratite sigurnost i performanse naše web stranice i izrađujte automatske sigurnosne kopije. ManageWP tako ima pristup svim sadržajima na web stranici, uključujući naše baze podataka. ManageWP se nalazi na poslužiteljima davatelja usluga.

ManageWP se koristi na temelju članka 6 (1) (f) GDPR-a. Operater web stranice ima legitiman interes za najučinkovitiji i najsigurniji rad svoje web stranice. Ako je zatražen odgovarajući pristanak, obrada se odvija isključivo na temelju članka 6. stavka 1. lit. GDPR-a; pristanak se može povući u bilo kojem trenutku.

Obrada narudžbe

S gore navedenim pružateljem usluga sklopili smo ugovor o obradi narudžbe (AVV). Ovo je ugovor propisan zakonom o zaštiti podataka, koji osigurava da se osobni podaci posjetitelja naše web stranice obrađuju samo u skladu s našim uputama i u skladu s GDPR-om.

8. Internetski marketing i partnerski programi

Partnerski programi na ovoj web stranici

Operater web stranice sudjeluje u programima pridruženih partnera. Ako kliknete na oglas na našoj web stranici koji sudjeluje u partnerskom programu, a zatim izvršite transakciju (npr. kupnju), za to ćemo primiti naknadu od naših pridruženih partnera. Za to je potrebno da vas naši pridruženi partneri mogu identificirati i shvatiti da ste naišli na odgovarajući proizvod putem oglasa postavljenog kod nas i izvršili unaprijed definiranu transakciju. Za to naši pridruženi partneri koriste kolačiće ili usporedive tehnologije prepoznavanja (npr. otisak prsta uređaja).

Pohrana i analiza podataka temelje se na članku 6. stavku 1. lit. f GDPR. Operater web stranice ima legitiman interes za ispravan izračun svoje affiliate naknade. Ako je zatražen odgovarajući pristanak (npr. suglasnost za pohranu kolačića), obrada se odvija isključivo na temelju članka 6. stavka 1. lit. GDPR-a; pristanak se može povući u bilo kojem trenutku.

Sudjelujemo u sljedećim partnerskim programima:

Amazon partnerski program

Davatelj usluga je Amazon Europe Core S.à.r.l. Pojedinosti se mogu pronaći u Amazonovoj politici privatnosti na: https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909010 .

AWIN

Operater pridružene mreže je AWIN AG, Eichhornstrasse 3, 10785 Berlin (u daljnjem tekstu: "AWIN"). Zajedno s AWIN-om i, ako je primjenjivo, s oglašivačem, zajednički smo odgovorni za obradu podataka u vezi s partnerskim programom. Zajedničke obveze utvrđene su ugovorom o zajedničkoj obradi. Prema ovom sporazumu, vi kao dotična osoba možete uputiti svoje brige bilo kome odgovornom. Odgovorna osoba kojoj se prva obrati odgovorit će na vaš zahtjev. Svaka odgovorna osoba samostalno drži informacije o zaštiti podataka prema čl. 13., 14. i 26. GDPR-a te poduzima potrebne mjere za zaštitu osobnih podataka i usklađenost s ostalim GDPR propisima u svojoj tvrtki. Ugovor o zajedničkoj obradi možete pronaći u AWIN-ovim Općim uvjetima i odredbama na sljedećoj poveznici: https://s3.amazonaws.com/docs.awin.com/Legal/Publisher+Terms/2020/DE+Publisher +Uvjeti+GDPR + Annex.pdf .

9. Davatelji usluga e-trgovine i plaćanja

Obrada podataka (podaci o kupcima i ugovorima)

Osobne podatke prikupljamo, obrađujemo i koristimo samo u mjeri u kojoj su nužni za uspostavljanje, oblikovanje sadržaja ili promjenu pravnog odnosa (podaci o inventaru). To se čini na temelju članka 6. stavka 1. lit. b GDPR-a, koji omogućuje obradu podataka za izvršenje ugovora ili predugovornih mjera. Prikupljamo, obrađujemo i koristimo osobne podatke o korištenju ove web stranice (podatke o korištenju) samo u mjeri u kojoj je to potrebno kako bi se korisniku omogućilo korištenje usluge ili naplata.

Prikupljeni podaci o korisnicima bit će obrađeni nakon dovršenog naloga ili brisanja prestanka poslovnog odnosa. Zakonski rokovi zadržavanja ostaju nepromijenjeni.

Prijenos podataka prilikom sklapanja ugovora o uslugama i digitalnim sadržajima

Osobne podatke prenosimo samo trećim osobama ako je to potrebno u kontekstu obrade ugovora, na primjer banci nadležnoj za obradu plaćanja.

< Daljnji prijenos podataka se ne odvija ili samo ako ste izričito pristali na prijenos. Vaši podaci neće se prosljeđivati ​​trećim stranama bez vašeg izričitog pristanka, na primjer u reklamne svrhe.

Osnova za obradu podataka je članak 6. stavak 1. lit. Dopuštene su ugovorne ili predugovorne mjere.

Usluge plaćanja

Na našu web stranicu integriramo usluge plaćanja tvrtki trećih strana. Kada izvršite kupnju od nas, vaše podatke o plaćanju (npr. ime, iznos plaćanja, pojedinosti o računu, broj kreditne kartice) obraditi će pružatelj platnih usluga u svrhu obrade plaćanja. Odgovarajući ugovor i odredbe o zaštiti podataka dotičnog pružatelja primjenjuju se na ove transakcije. Pružatelji platnih usluga koriste se na temelju članka 6. stavka 1. lit. b GDPR-a (obrada ugovora) iu interesu najjednostavnijeg, najprikladnijeg i najsigurnijeg mogućeg procesa plaćanja (članak 6. stavak 1. lit. f GDPR-a ). U mjeri u kojoj se traži vaš pristanak za određene radnje, članak 6 (1) (a) GDPR je pravna osnova za obradu podataka; Privole se mogu opozvati u bilo kojem trenutku za budućnost.

Na ovoj web stranici koristimo sljedeće usluge plaćanja / pružatelje usluga plaćanja:

PayPal

Pružatelj ove usluge plaćanja je PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (u daljnjem tekstu "PayPal").

Prijenos podataka u SAD temelji se na standardnim ugovornim klauzulama Komisije EU. Pojedinosti možete pronaći ovdje: https: // www . paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full .

Pojedinosti možete pronaći u PayPalovim pravilima o privatnosti: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full .

Apple Pay

Pružatelj usluga plaćanja je Apple Inc., Infinite Loop, Cupertino, CA 95014, SAD. Appleova pravila o privatnosti možete pronaći na: https: // www. apple.com/legal/privacy/de-ww/ .

Google Pay

Pružatelj usluga je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Googleovu izjavu o zaštiti podataka možete pronaći ovdje: https://policies.google.com/privacy< / a>.

Klarna

Pružatelj usluga je Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Švedska (u daljnjem tekstu “Klarna”). Klarna nudi različite mogućnosti plaćanja (npr. kupnju na rate). Odlučite li se za plaćanje putem Klarne (rješenje za naplatu Klarna), Klarna će od vas prikupljati različite osobne podatke. Klarna koristi kolačiće kako bi optimizirala korištenje rješenja za naplatu Klarna. Pojedinosti o korištenju kolačića Klarna možete pronaći na sljedećoj poveznici: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/cookie/de_de/checkout.pdf .

Možete pronaći detalje o tome u politici privatnosti Read Klarna na sljedećoj poveznici: https:// www.klarna.com/de/ zaštita podataka / .

Sofortüberweisung

Pružatelj ove usluge plaćanja je Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München (u daljnjem tekstu "Sofort GmbH"). Uz pomoć postupka "Sofortüberweisung" od Sofort GmbH primamo potvrdu plaćanja u stvarnom vremenu i odmah možemo početi ispunjavati svoje obveze. Ako ste se odlučili za "Sofortüberweisung" način plaćanja, pošaljite PIN i važeći TAN tvrtki Sofort GmbH, koji se mogu koristiti za prijavu na vaš internet bankovni račun. Sofort GmbH automatski provjerava stanje vašeg računa nakon prijave i vrši prijenos prema nama uz pomoć TAN-a koji ste poslali. Zatim nam odmah šalje potvrdu transakcije. Nakon prijave automatski se provjerava vaša prodaja, kreditna linija prekoračenja te postojanje drugih računa i njihovih zaliha. Osim PIN-a i TAN-a, Sofort GmbH se također prenose podaci o plaćanju koje ste unijeli i vaši osobni podaci. Vaši osobni podaci su vaše ime i prezime, adresa, telefonski broj (brojevi), adresa e-pošte, IP adresa i svi drugi podaci potrebni za obradu plaćanja. Prijenos ovih podataka neophodan je za utvrđivanje vašeg identiteta bez sumnje i za sprječavanje pokušaja prijevare. Pojedinosti o plaćanju s trenutnim prijenosom možete pronaći na sljedećim poveznicama: https://www .sofort.de /datenschutz.html i https://www.klarna .com/sofort / .

Mastercard

Pružatelj ove usluge plaćanja je Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Belgija (u daljnjem tekstu "Mastercard").

Mastercard može slati podatke za prijenos svoje matične tvrtke u SAD. Prijenos podataka u SAD temelji se na Mastercardovim obvezujućim korporativnim pravilima. Detalje možete pronaći ovdje: https://www.mastercard.de / de-de / datenschutz.html i https://www.mastercard.us/content/dam/mccom/global/documents/mastercard-bcrs.pdf .

VISA

Pružatelj ove usluge plaćanja je Visa Europe Services Inc., London Branch, 1 Sheldon Square, London W2 6TT, Velika Britanija (u daljnjem tekstu "VISA").

Velika Britanija se smatra trećom zemljom koja je sigurna prema zakonu o zaštiti podataka. To znači da Velika Britanija ima razinu zaštite podataka koja odgovara razini zaštite podataka u Europskoj uniji.

VISA može prenijeti podatke svojoj matičnoj tvrtki u SAD-u. Prijenos podataka u SAD temelji se na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije. Detalje možete pronaći ovdje: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-globale-datenschutzmitteilung/mitteilung-zu-bedingungensfragen-fur-den-ewr.html .

Za dodatne informacije Izjava o zaštiti podataka VISA-e: https:// www.visa .de / uvjeti korištenja / visa-privacy-center.html .

Pokazujete svoju ponudu 5400 roditelja

Hrvatska gramatika mi možda nije jaka strana, ali zato sam što bolje u izradi i optimizacije web-stranice za tražilice.

Na djetelina.hr svaki mjesec dovodim s pomoću SEO više od 5400 roditelja, i pomažem im pri planiranju slobodnog vremena obitelji.

Objavite svoju ponudu samostalno u jednoj od naših 4 Kategorije: kamo ići s djecom, događanja za djecu, organizatori izvanškolskih aktivnosti,  i obiteljski smještaj.
Susanne Raguž - Djetelina
menu
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram